Borders open and closed: For thousands of refugees, the Balkan route has become even more tortuous - and now theyre also dealing with rain and cold.